Indigenous

BLANC-SABLON, Que. — Quebec provincial police have identified the three fishermen who died after their boat sank off of Quebec's Lower North Shore early Monday morning. Provincial police spokesman Sgt.

TORONTO — Note: This story contains graphic content.

OTTAWA — The military judge overseeing a court martial for Lt.-Gen. Steve Whelan said he was "annoyed" by delays Tuesday that prevented him from hearing any evidence from the woman at the centre of the case.

OTTAWA — The federal government is unlocking another $20 billion in low-cost financing for the construction of rental housing across Canada, Finance Minister Chrystia Freeland announced Tuesday.

MONTREAL — A nurses union on Quebec's Gaspé Peninsula says job postings by the local health-care network discriminate against francophones because they require that applicants speak English.

TORONTO — Canadian comedian Nathan Fielder's new show, which takes on the home renovation genre, has its release set for November. The Vancouver-born Fielder created "The Curse" with Benny Safdie, co-director of "Uncut Gems.

PRINCE GEORGE, B.C. — Two people are dead and four more are injured after a helicopter crash east of Prince George, B.C., on Tuesday. RCMP Cpl. Jennifer Cooper said in a statement that the crash occurred just before 7:45 a.m.

HALIFAX — American and Canadian police displayed a table full of drugs and cash on Monday as they described how a traffic stop in Nova Scotia in May led to one of the largest cocaine busts in western New York state a few months later.

TORONTO — Brandon Belt is back in the Blue Jays' lineup in time for Toronto's final post-season push. The veteran first baseman and designated hitter was reinstated from the Blue Jays' 10-day injured list on Tuesday.

TORONTO — Some of the most active companies traded Tuesday on the Toronto Stock Exchange: Toronto Stock Exchange (19,556.15, down 244.46 points): TC Energy Corp. (TSX:TRP). Energy. Down 83 cents, or 1.69 per cent, to $48.23 on 18.9 million shares.