Indigenous

OTTAWA — The federal government has been forced to adjust the set-up in the House of Commons and committee rooms after another language interpreter suffered a significant hearing injury.

OTTAWA — It is too early to draw conclusions about drug decriminalization, the federal addictions and mental health minister suggested Monday, after British Columbia asked Ottawa to scale back its pilot project to help curb concerns over public drug

TORONTO — Four players on the Toronto Blue Jays' injured list are making progress in their recovery. Gold Glove-winning centre-fielder Kevin Kiermaier hit in the batting cage before Toronto hosted the Kansas City Royals on Monday.

OTTAWA — A federal inquiry into foreign interference has yet to present its initial report, but the Liberal government is already advancing plans to overhaul a suite of national security laws and procedures.

OTTAWA — Legislation to create a new oversight body tracking Canada's reconciliation efforts has passed a final vote in Parliament. The House of Commons unanimously agreed to adopt a final version of the bill as amended by the Senate.

QUEBEC — The co-spokesperson of Quebec's second-largest opposition party has resigned only months into the job.

WINNIPEG — Connor Hellebuyck’s coach and teammates believe he deserves the Vézina Trophy he was nominated for on Monday.

OTTAWA — India has summoned Canada's envoy in New Delhi following a large Sikh rally in Toronto attended by all three major federal party leaders.

MONTREAL — Pro-Palestinian activists said on Monday they have no intention of dismantling their camp at Montreal's McGill University, as the school said it wasn't ruling out calling in police to deal with what it called an illegal encampment.

Two Ontario universities are warning anyone planning to follow the lead of pro-Palestinian student activists in the U.S. and elsewhere in Canada that setting up encampments on campus will not be tolerated.